東京の神田の生まれで、神田育ちのご主人。
夫婦で田舎暮らしをしたいと、新潟市の隣町である田上町に、広々とした土地付きの古民家を数年前に購入され、ご夫婦でのどかな生活を楽しんでおられる。

奥様のお姉様でありますN様よりご紹介頂き、現在、暖かい家へと大規模改築工事を進めております。
ここでも、味のある古民家を大切にしながら、住み心地のリフォームです。

予算を抑えつつも、こだわりはしっかり実現したい。
共に真剣に知恵を出し合いながら、更には各業者、各職人達にも、知恵と協力を貰いながら工事終盤を迎えています。

その田上町のM様邸宅からの帰り道、片道40分の護摩堂山に登って紫陽花を見てきた。

今が見頃です。
山頂からは、里山と言えど新潟市まで見えて壮大な景色です。

風も心地いい。

タイトルとはかけ離れた写真を掲載しております。

平澤　政利