BLOG

ブログ
2016.08.18
テレビCMナレーション収録

本日、テレビCMの内容変更に伴うナレーション収録の為、スタジオに入った。

青空をバックにしたシーンとBGMはそのままで、字幕の入れ替えとナレーションの吹き替えを行う。
録音室に入りマイクに向かうと、思わず緊張の面持ちになってしまう。
そして収録が繰り返し行われた。

ディレクターからの改善要望が次々とスピーカー越しに届く。
スタジオでは成り行きにより、平澤のナレーションとなってしまった。

言葉の強さ、トーン、話し方の間合いでNGが続く。
そして、ようやくOKが出た。
8月28日より新しいバージョンのCMが放送されます。

非日常的で変化に満ちた建築事務所だと思う。

平澤 政利